Tokyo au chocolat

The so delicious "Salon du Chocolat" came from Paris to invade Tokyo and especially the 6th floor of Isetan Shinjuku. The theme was the Opera and many "chocolate artists" were here for the occasion, mainly from France but not only : Italy, the Netherlands, Japan were also choco-representated.
In this pre-Valentine tornado of cacao-based products everywhere, it's not enough to say that the Salon was a success - it was damned crowded as you can guess, and in addition, chocolate seems to have some strange powers on Japanese people, who turn unexpectedly excited when they are in contact with too much sugar... but it's true that the Salon looks like Charlie's chocolate factory and anyone would be crazy in front of so much chocolate.

パリのサロン・づ・ショコラが東京に来ました。今日まで新宿の伊勢丹デパートで見られました。フランスのチョコレートメーカが多かったけど、フランスだけではなくて、色々な国から来たブランドもありました。今年のトピックは「オペラ」です。
すぐにヴァレンタインになりますもで、このイヴェントは成功しました。皆は本当にわくわく、多分日本人はチョコレートの多さになれてこなかったと思います。しかし私もフランス人でも、このサロンはすごいと思いました。

Comments

[Noemi]

Mogusa : mais non pleure pas, on ira ensemble au prochain !!!

A*eyes : hé oui c'était jusqu'à lundi... mais avec la Saint Valentin tout Tokyo s'est transformé en immense Salon du Chocolat ! Allez voir au sous-sol de Matsuya Ginza, vous allez halluciner...

[a*eyes]

YUM! C'est déjà fini? xx

[Mogusa]

Je vais pleurer...