Happy Birthday to you from Europe to Japan

Today is the birthday of one of the "born-a-17th" girls of my home. I asked to the ETPJs to wish you a happy birthday in their mother tongue - because it's a mother's day...
Sorry for the bad quality of the sound, and thanks again everyone for your help !
Happy birthday, Mum !

今日母の誕生日ですから、ETPの皆のおかげ、特別なメセージを作りました。音はよくなくても、皆さん本当にありがとう。
母、お誕生日、おめでとう！

Bon Anniversaire Martine le 17 Aout 2009

 

Comments

[kawai mummy]

je les ai tous trouvés super! mais il y a des charmeurs, huummm?!

[Noemi]

Hé hé, contente que ça t'ait plu... L'un deux m'a demandé lequel tu préfères, quelle bande de jaloux :D

[kawai mummy]

Such a nice and wonderful surprise! " happy birthday" from all Europe!
No need to explain ( n'est-ce pas, nanou?!) how my sensitive and hopefull and "peace and love" heart belonging to the Woodstock generation appreciates!! ( fortieth birthday, yesterday, wasn't int?...)

And so nice and young smiles,from you all, friends of my so beloved Noemie! Really Great!

Thanks so much for that precious and so original present, to you all and especially for you, my Noemie, and for Hitoshi I LOVE IT!!