That 60's show

Remember : one year ago, I was making my ETP mates work for my mum's birthday video (here it is, for memory). This time, it was special : we were all in France, the age was symbolic and the weather was good around Paris (unbelievable...) ; so we had a surprise-picnic to celebrate the lady of the day. Thank you family, friends, godson and neigbour for coming to the party and for keeping the secret for weeks and weeks !
Me and sis' left our place at 8:00 that morning to prepare the meals in our neighbour's kitchen : we made an olive/ham  cake and a salmon/lemon other one ; ceasar salad ; handmade tzatziki ; a pear clafoutis and a giant bowl of cut fruits. Our guests brought many other cakes and delicious cheese, wine, flowers... Sis' composed a special playlist based on the Beatles, J-J Goldman and other songs made-in Martineland ; and I had the album with pictures and birthday messages from everyone...

先週は母の誕生日で、外で友達と家族とパーティをしました。皆さん、お忙しいところ来てくれて、本当にありがとう！とても楽しかったです。
沢山料理があって、プレゼントも雰囲気もステキでした。も一度ありがとう！

Happy Birthday, Mum !

Comments

[Noemi]

Parce que tu le vaux bien ! ;D
On aurait voulu encore plus de monde, encore plus de bonnes choses, encore plus de soleil pour toi petite maman... mais tout le monde y a mis du coeur ! Et tout était bien !
C'est nous qui avons de la chance... bain de tendresse et grandes espérances !
17 power !!!

[kawai mummy]

Merci cent mille fois, mes filles magiques, pour cette si jolie (et si joyeuse!...) journée.
Merci pour les talents et les dons exprimés ( quel sens de l'organisation, quels talents culinaires, quel don de persuasion : 600 kms pour l'un, 300 pour d'autres, et des levers tôt, et la route!) et qui ont fait de ce beau dimanche d'août quasi champêtre, un de ces précieux souvenirs qui enchantent la mémoire et tiennent si chaud au coeur, tout au long du reste de la vie. Plus que jamais, je me trouve une sacrée chanceuse de "mum", de vous avoir pour filles!
Merci surtout, pour votre affection et votre tendresse encore une fois si fort manifestées...