世界中で幸せを見つける旅
My dear friend Yukimi from Hiroshima, Japan, is now ruling her blog ! Discover images from her daily life - family, friends, job, activities... - but also her thoughs about the wide world : she is going to travel around the planet from next September ! First step : Kenya... not less !

I am so happy I am going to be able to follow her world-wide trip...
Let's keep in touch, Yukimi !

友達のブログを紹介させていただきます！
「世界中で幸せを見つける旅」というブログは広島の幸美さんの日記です。毎日新しい記事を書きます！家族や友達やバイトや趣味や広い世界について話が読めます。そして9月からボランティアの仕事を始めて、色々な国に行って、色々な文化や伝統を見て、色々な人に会って、本当に興味深いブログになるかもしれません！最初に、ケニアです。楽しみ！
幸美ちゃん、ずっとこの関係を守りましょう！

幸美からの自己紹介

はじめまして
2010年09月から約１年間、ボランティアやワークキャンプをしながら世界を旅する予定です。

行き先予定は

ケニア
オーストラリア
インドネシア
マレーシア　
ブルネイ
モンゴル
カナダ
デンマーク
オランダ
フィンランド
チェコ
ギリシャ

などです

テーマは本当の幸せ、平和、豊かさとは何か！？を探る旅で
世界のみんなで幸せになれる方法を見つけたいと思っています
子供の頃から平和や環境問題に興味があり、フランスでのホームステイ、就職、退職、大学で国際学の短期履修などの経験を経てこの旅に辿りつきました
戦争、貧困、差別。。
世界にはいろいろな問題があります。
世界のみんなが笑ったり泣いたりしながら幸せに生きていける世界にしたい！そのためには貧困や戦争、民族差別についてよりも
世界中に存在するたくさんの幸福に着目する必要があるのではないかと思います。

様々な問題がありますが、援助するとかされるとかではなく
一人一人が生き方の指針を変える必要があるのではないか？と思います。
人間は平等です。
きっと方法があるはず
本当の幸せって何でしょう？？
福祉やお金、自然との共存、家族の形・・・
いろいろあると思います。
科学が発展していたら幸せなのか？
途上していたら不幸なのか？

考えるだけじゃ分からないので各地へ行って確かめてみようと思います。
また、幸せは生活の中にあると思うので
旅の途中には仲間を増やし、ホームステイなどを経験しおうちの中の幸せの秘密についても探ろうと思います
出発までは準備や各国の情報、何気ない日常、日常に取り入れられる小さなしあわせなど発信していきます

見えないせかいと繋がることもしばしば。。
オーラ　宇宙　レイキ　月の星座　妖精　守護霊　星　空気の粒子などなど不思議なお話もちょこちょこしていきます

みんなで幸せになりましょう

That's me
Your servant. The humble author of this blog.

You know me pretty well now. You know that in a former life, I have probably been Japanese, or maybe I was desperately in love with a Japanese (wo)man, I don't know, I can't proove it, but if you have a better explanation, call me.

I just needed, because it's a crossroad again, to do the inventory of my principal resources - and as you know the best resources are always human, so I needed to make some space for the protagonists of my little world. So give a big hand for my people, they are totally awesome !

The sista'
She's the one. She has a big brain, a golden heart and a deep soul. She brings fun, sound and though to my life.

Even when she was just a baby, she was already smart. Ok, she couldn't talk, that didn't mean she couldn't think and feel the right way. I have always been sure of this : she understands ! She really does.

She is still in Tokyo right now, fighting with her homework and drinking the last drops of green tea. Last drops until the next time, of course. I'm waiting for you, sis ! Miss you !

The boyfriend

He's the cherry on the Japanese cake. I didn't expect him, but he appeared.

He's one hundred percent healthy : drinks water, does sports, doesn't like sweet things, hates smoking... I am definitely the most unhealthy thing in his life ! Call me Chou a la creme.

According to his geographical origin, he is supposed to be a Kyushu Danshi, a man of the Southern IsIand of Kyushu; a Japanese girl told me that means he's not shy and very manly...

The gang
My folks ! From the father I received the constance and the integrity (at least I try) ; from the mother, the passion and the faith (for this too, I'm doing my best).

Because of the magic of DNA, I also received a mole's eyes, ultra-delicious skin according to the mosquitos and the slowest legs in the world. Thanks, guys.

The best friend - and her gang

I have known her from kindergarden. I saw her dreaming about her future and then fullfill her dreams one by one. Congrats, girl !

I am the godmother of her baby girl, and obviously she'll be the godmother of my future kid !

The Harry-Potter-style friends

We met at school and we develop this special kind of friendship, this mix between the common points of our destinies and the divergence of our personnalities. We shared the plans of our term research papers, we supported each other through all the decisions we took. One went to New Europe, another to New Africa, the last one to New Asia. We are from modest families, we are not always confident, we'd like to do magic in our life.

The Sex-and-the-City-style friends

They are fashionable and cool. They like shopping, high-tech and cocktails. They want the right carreer an the right boyfriend, the right personnal thing and the right couple thing. They believe in love and high-heels.

The Japanese soulmate

She lives in Hiroshima, she's younger than me, she understands my broken Japanese better than anyone and she's the cutest person in the world. She's the living proof that communication is beyond vocabulary and gramma.She has wide heart and wide intelligence.She welcomed me at her place, she made me feel at home in Japan, she makes me cry when I leave her. Without her, I wouldn't have seen the human face of Japan.

The Japanese Parisiennes

They are living on music. One dreams about ruling the show in prestigious Opera theatre ; the other is a talented pianist. They can speak French perfectly.

The EU dudes you'd like to know better

I met them through my European experiences. They all bring colors to my life, but because life is life, I don't know them as much I would like to.

I already know they are fantastic, I just need to confirm !

The Japanese to discover

The living smiles of my Japan !

Language partner ; volunteer students of Waseda ; friends of friends...I wish I had time to know them better... but it's not over !

You make Japan rock, dudes.

The Family !

They're here, hidden behind the kilometers, life... But sometimes DNA wakes up, and we need to meet again !

I have 15 female cousins, 7 male cousins... most of them already have kids... We are a big tribe, and it's cool like this. We spread our genetic print on the world.

幸美のために

幸美ちゃん、

先週東京来てくれて、本当にありがとう。幸美ちゃんに会うときいつも楽しくて、私はまだ日本語が下手ですが、一緒に深いコミュニケーションができる感じがあります。さらに最近幸美ちゃんもよくフランス語を勉強しますので、私たちの間にある絆はだんだん強くなっています。
将来にフランスでも日本のどこでもよく楽しいホムステーをしましょう！

ノエミより

Le rêve de votre vie : vivre au Japon. Bienvenue au club. Pour six mois, pour un an, pour toute la vie... A moins de partir en expat, les début seront forcément difficiles. Même les étudiants boursiers en échange se voient confrontés aux coût exorbitant de la vie japonaise - du moins, si on importe également, par erreur, son French lifestyle dans la valise. Il y a quand même mille et une façon de vivre au Japon ; voici quelques idées pour réaliser son rêve, même quand on vient de la France d'en bas !

1) Avant le départ :  Faites-vous des correspondants

C'est de loin la meilleure façon de vous propulser au Japon quand vous êtes jeune, que vous n'avez pas beaucoup d'argent et que vous ne parlez pas encore très bien le japonais. L'Internet regorge de sites de correspondants internationaux comme WorldFriends et Kawasaki International Culture Exchange. Bien entendu, il faudra être patient et savoir gagner la confiance de vos contacts japonais... Voici les recommandations à suivre :

• Etre une fille. Hé oui, il est drôlement plus facile de se faire des correspondants quand on est de sexe féminin : les garçons vous recherchent et les filles n'ont pas peur de vous. Mais rien n'est perdu pour ces messieurs, il vous faudra seulement être particulièrement charmants, intéressants et rassurants pour capter l'attention des Nippons.

• Viser les Japonais qui ont le projet de venir en France très prochainement, comme ça vous pouvez les rencontrer chez vous et les mettre en confiance. Si vous vous pliez en quatre pour leur faire découvrir la France dans les meilleures conditions, vous avez de grandes chances qu'ils vous rendent la pareille au Japon. La dette morale, c'est quelque chose de sérieux pour un Japonais.

• Commencer par vous proposer comme guide/moyen d'hébergement pour votre correspondant. Personnellement, j'ai mis un point d'honneur à réserver le meilleur accueil à mes amis japonais : hébergement gratuit, visites dans Paris, longues conversations, spécialités maison... Rassurez-vous, la plupart des globe-trotters japonais parlent anglais et vous pourrez normalement avoir recours à cette langue si vous ne parlez pas encore bien le japonais.

• Ne croyez pas qu'habiter à la campagne vous handicape pour recevoir des Japonais. Nombre d'entre eux adoreraient voir autre chose que Paris s'ils en avaient les moyens - vous êtes ce moyen.

• Faites-les rencontrer votre famille, vos amis... La plupart des Japonais sont très sensibles à la découverte du quotidien de leurs hôtes et seront touchés d'être reçus par une vraie famille de vrais Français.

• Tenez bon, vous allez perdre contact avec beaucoup de vos correspondants que vous n'aurez pas rencontrés, surtout les filles qui sont très convoitées sur Internet et qui perdent facilement courage face à la contrainte de correspondance.
  

Ce que vous pouvez espérer en retour :

• Hébergement, visites, soutien administratif, accompagnement lors de vos démarches... La plupart des Japonais pensent que leur pays est une jungle pour les étrangers et seront ravis de vous aider à  survivre.
• Pour tout ce qui est concerts, évènements sportifs, combats de sumo etc... Rien ne vaut un contact dévoué sur place pour réserver vos billets !
• Assistance pour rédiger vos lettres, vos CV... Echanges linguistiques...
• Vos correspondants peuvent vous présenter des Japonais résidents en France - anciens camarades d'école, famille expatriées... - qui deviendront vos précieux répétiteurs et qui vous permettront de multiplier les contacts avec la communauté japonaise en général.
  
• En remerciement de son séjour gratis de 10 jours à mon domicile familial en banlieue parisienne, un de mes correspondants s'est porté garant pour moi auprès de la société immobilière à laquelle je voulais louer un appartement.
• En échange du même traitement, un autre m'a emmenée aux sources chaudes à Hakone, et m'a promenée partout en m'offrant tout (billets de train, tickets...) pendant deux mois.

2) Tâter le terrain en participant au Voyage d'études au Japon du MOFA

Novices de la japophilie, profitez-en, ce voyage est fait pour ceux qui n'ont pas encore de "passif" avec le Japon ! J'ai participé à ce séjour en 2007 et cela reste une de mes meilleures expériences japonaises. Financé par le MOFA, le programme consiste en deux sessions annuelles (en octobre et en novembre) d'une douzaine de jours chacun pendant lesquels les participants (un à deux par pays européen) découvrent la culture, l'économie, la société, la politique du pays. Le groupe est évidemment fantastique, multiculturel et tout ; presque tous les frais sont couverts (seulement quelques repas à la charge des participants) et on est introduits dans des cercles inaccessibles aux touristes ordinaires.
Le plus beau ? Pour participer, la maîtrise du japonais n'est pas obligatoire, il faut seulement bien parler anglais. Et être très motivé pour aller au Japon. Deux critères de sélection plutôt raisonnables !

Les modalités d'inscription sont ici.

Mes plus beaux souvenirs du Voyage d'étude au Japon 2007 (Tokyo/Kyoto/Hiroshima) :

• Le séjour en famille d'accueil à Hiroshima : top du top du souvenir ! J'ai été reçu dans une charmante famille qui avait sélectionné mon CV par attrait pour la France et parce que je n'avais que deux ans de plus que la jeune fille de la famille. Personne ne comprenait l'anglais, j'ai donc du utiliser à chaud mes faibles notions de japonais de l'époque et croyez-le ou non, j'ai réussi à parler destinée et véritable sens de la vie avec ma jeune amie... Comme quoi, quand on veut, on peut ! Les grands moments d'émotion : le repas royal et 100% sain préparé avec amour par la maman; l'initiation à la calligraphie donnée par le grand-père; la découverte du sublissime site de Miyajima; les larmes aux yeux lors de la séparation... Et quelques mois plus tard, moi attendant Yukimi à Roissy-CDG, les visites parisiennes, la recherche des oeufs de Pâques... Ce fut le début d'une longue amitié !

• La cérémonie du thé
• Le Mémorial de Hiroshima
  
• Le concert de taiko
• La visite business chez Panasonic
• Les karaoké effrénés avec les Européens
• Le temple d'or de Kyoto
• Les daims de Nara
• La bonne ambiance made in EU, d'un bout à l'autre du programme !
  

3) Partir en tant qu'Au Pair

Pour peu que vous trouviez une famille sympathique, voici le bon plan s'il en est. L'Au Pair est "engagé" par une famille ayant besoin d'une personne de confiance pour s'occuper d'un ou de plusieurs enfants ; selon l'âge, soit toute la journée, soit avant et après la classe. L'Au Pair est logé et nourri par la famille, est en général libre les week-ends, et reçoit généralement un peu d'argent de poche. Il / elle doit être un vrai grand frère / une vraie grande soeur pour l'enfant à charge, et doit respecter les règles de la maisonnée. Les responsabilités varient selon les besoins de la famille et l'acceptation préalable de l'Au Pair ; dans certains cas, il s'agit uniquement de prendre en charge les enfants, s'occuper de leur goûter, de leurs devoirs... Dans d'autres, du ménage, de la cuisine peuvent être demandés. Plus les services rendus sont nombreux, plus il est normal de réclamer une compensation financière conséquente. La formule convient particulièrement aux étudiants, ou tout simplement aux jeunes désireux de séjourner à l'étranger pour pas cher. Au Japon, ce sont surtout les familles d'expats qui recherchent des Au Pairs, les deux parents ayant chacun une profession bien prenante ; ils sont en général logés, aux frais de leurs entreprises, dans de grands appartements confortables - un luxe dans ce pays !! Naturellement, il faut aimer les enfants et "jouer le jeu" de la vie de famille. Toutes les expériences de baby-sitting, BAFA et autres garderies seront forcément un plus pour votre dossier.

Il existe de nombreux sites Internet spécialisés mais vous pouvez aussi trouver votre famille d'adoption ou proposer vos services en vous inscrivant au groupe Tokyo Petites Annonces (TPA), le principal réseau des Français du Japon !

4) Vie quotidienne : les bons plans

Pour se loger

• Au Pair : voir ci-dessous
  
• Share-House, Gest-House : La meilleure option quand on n'a pas de garant et peu d'argent. Compter quand même au moins 50 000 yen par mois pour une chambre individuelle à Tokyo centre. Les guest-houses sont des maisons tenues par une agence immobilière, où l'on partage cuisine/salon/salle de bain. Le ménage est pris en charge par l'agence. Idéales pour les séjours courts (jusqu'à 3 mois), les guest-houses sont toutefois assez impersonnelles et ont un côté dortoir. Les share-houses sont des maisons partagées par un nombre plus limité d'occupants - l'équivalent d'une colocation. Elles concernent les résidants à long terme, et induisent un partage de touts les responsabilités - ménage, factures... Les deux cas permettent de rencontrer du monde, d'avoir accès à certains avantages rares dans la piaule de base japonaise (grande baignoire, grande TV, roof top...) et de payer un peu moins que tout seul. Le site Craiglist Tokyo est riche d'offres en tout genre, ainsi que Tokyo Room Finder.
  
• Homestay : Rien de mieux pour perfectionner son japonais qu'un séjour prolongé chez l'habitant ! La plupart des familles d'accueil sont aux petits soins pour leurs "guests" - il faut savoir que vous leur payez un loyer équivalent à celui d'une share-house... hé oui ! Mais certainement, votre nouvelle maman cuisinera pour vous ! Voir Homestay in Japan pour trouver votre nid douillet...
  

Pour s'équiper

• Sayonara Sales : Quand les étrangers s'en vont, ils cèdent leur mobilier pour pas cher. Il faut dire que l'enlèvement des encombrants est onéreux au japon. Tous les jours, de nouvelles offres sur Craiglist et Metropolis.
  
• 100 yen shops : Aaaah, les magasins tout-à-cent-yen... Enfin, à 105 yen plutôt, avec la taxe. Il y en a partout. A vous d'ouvrir les yeux ! Parfait pour la vaisselle, les couverts, les ustencils de ménage, les outils de bricolage, le papier essui-tout, le film plastique, l'aluminium, les crochets adhésifs, les éponges, les serviettes et les torchons, les...
  

Pour voyager

• Bus de nuit : Willer Bus ! Dormez dans un confortable siège prévu pour ça et gagner gros sur le billet d'avion ou de shinkansen !
  
• Avion pas cher : le prix des billets d'avion Skymark, prix deux mois à l'avance, défient toute concurrence. Attention, les places partent vite !
  

Christmas means gift rapping, Chrismas means chorus songs, and Christmas means EATING.
This year, I had not only once but three different Christmas dinners in Tokyo. Which means, three diets at least to write on the the To-Do-List for 2010, but let's not talk about boring things.

Family first :

MY CHRISTMAS SURPRISE DINNER WITH SISTER

It began with this : the huge Xmas package, full of good French specialities, sent by our darling parents... Chocolates, tapenade, foie-gras, marrons glaces, caramels, calissons...
Look at these chocolates. Isn't it a piece of art ? French cooks, we love you !

And then, for the little "local" touch : we went to the izakaya at Ebisu, and had delicious fried spring rolls and roasted tuna with cheese ! Merry Christmas !

Then, friends :

MY CHRISTMAS PIC-NIC WITH THE ETP FRIENDS

Most of the ETPs went back to their countries to celebrate Christmas with their families, but a few of us were still there and ready to have a toast ! Thank you again to Attila and Melinda for hosting the party, and to Nataly for her fine organization of the Christmas lottery !
Our hosts cooked meat pancakes and we had the most delicious "buche" covered with nuts and almonds.

Let's jump to the boyfriend time :

MY CHRISMAS ROMANTIC RENDEZ-VOUS

At restaurant Temari (Shinjuku), you can sit into nice balls which are supposed to represent the toys the little Japanese girls play with, but from my French point of view it looks like Christmas tree balls... No ?

We had absolutely delicious sushi-balls, meat balls, deep-fried chicken, and other delicious and funny meals.

Boyfriend has a family too. On the 26th, I had the honor to join :

MY CHRISMAS FAMILY MEETING

Hitoshi's cousin is a volunteer for the association Support 21, which helps the refugees' kids to get a good education and the best chances to succeed in the Japanese society. I had the chance to join this meeting where some of these former kids, now high-level students, were presenting their researches and sharing their experiences (in Japanese of course). There were Chinese, Viet-namese, Peruvian, Brazilian students and also a very interesting young woman, born from an English man and a Korean woman, raised in Japan and totally Japanese - she had to struggle a lot to learn another language than Japanese - who made a speech about identity and the difficulty to exist as a human when you don't belong to the classic categories. An during all this time, we had sweets and drinks, whithout speaking of this amazing Christmas chorus where another cousin of Hitoshi was singing (the first on the left).

Chorale de Noel - Tokyo December 2009

 And after that... the first cousin invited us to have a Chrismas nabe (a kind of light fondue, soy-sauce-based, with boiled meat, vegetables and udon in this case). I had the chance to visit her huge appartment with a great view on Tokyo Tower, and to meet her Canadian husband. And she cooked chocolate truffes too !

Thank you gentlemen for cooking the nabe !

And they have a real Chrismas tree, with the authentic smell ! That is the smell of Christmas !

Thank you everyone for this wonderful Christmas. It was delicious, colourful, tasty and funny ! Your smiles made it even more beautiful !